2019年12月21日

0

    クリスマス

     

     毎年クリスマス前になると送られてくるアメリカからのメッセージ、今年もやってきました。20年以上前に、アメリカ・オレゴン州での駅伝大会で同じチームで走ったチームメイトからの手紙だ。今回も英文がぎっしり、読むのが大変・・・(-_-;)。でも、今年は先日民宿に宿泊されたドイツからのお客さんに教えてもらったグーグル翻訳のカメラ機能で、らくちん!と思ったけど、やってみると、かなり想像力を働かせないといけない日本語に翻訳されてしまった(^-^;。でも、いちいち単語を調べることもなく、なーんとなく、こんなことを書いてるんじゃないかなぁ・・くらいには翻訳されたので、昨年までのように、長時間英文と格闘することもなかったので、良しとしよう。


    関連する記事

    calendar

    S M T W T F S
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    << February 2020 >>

    selected entries

    categories

    archives

    links

    profile

    search this site.

    others

    mobile

    qrcode

    powered

    無料ブログ作成サービス JUGEM

    『はっぴーあいらんど祝島通信 Vol.1』 (「民宿くにひろ」で自費出版した本です)

    『はっぴーあいらんど祝島通信』(全4巻)の詳細は、こちらのページをご覧ください。

    この本を通販コーナーで購入する

    『はっぴーあいらんど祝島通信 Vol.2』 (続編も出版されました)

    『はっぴーあいらんど祝島通信 Vol.3』 (3巻目です)

    『はっぴーあいらんど祝島通信 Vol.4』 (2016年8月発行。全4巻の最終刊です)

    『小出裕章講演録 原発計画30km圏内の光市民として』

    上関原発の危険性について、とてもわかりやすく説明しています。
    原発に関心を持たれた方は、まずこの冊子を読まれることをお勧めします。
    A4、オールカラー、定価500円

    この本を通販コーナーで購入する